别的乌鸦地方都是马拉车，乌鸦亚伯在这个颠倒世界里飞来飞去，亚伯亚伯想 ：这真是颠倒世一个颠倒世界，亚伯看到了更新鲜的故事事儿：一个人拉着马车，这儿怎么是乌鸦人拉车 ，
　　一个小孩子摇着摇篮正在哄老爷爷睡觉(sleep)呢 ！亚伯亚伯想
：真新鲜 ，颠倒世这里怎么是故事老鼠在追猫呀 ？
　　正在这个时候，马坐车
？乌鸦
　　乌鸦亚伯又看到了新鲜事儿 。小孩子哄着老爷爷睡觉 。亚伯看到了许许多多新鲜的颠倒世事儿。它看到一只小老鼠(mouse)在追一只大猫
。故事

　　有只乌鸦(crow)名字叫亚伯。乌鸦老爷爷坐到摇篮里 ，亚伯别的颠倒世地方都是猫在追老鼠，马却坐在车上
 。它很喜欢飞到各种各样的地方去看一看 。
　　有一日亚伯飞到了一个新鲜的地方。什么事儿都颠倒过来了，真新鲜，